Scribus

Разумный технологический процесс

Наш журнал, который называется ‘FreedomYug’, изобилует картинками и текстом. Журнал из нескольких сотен страниц можно было бы разделить на несколько документов Scribus, каждый по восемь-двадцать страниц. Лучше всего для каждой публикации создать отдельную папку. Нашу я назвал ‘Fyug’. Внутри неё находятся ещё две папки — ‘Text’ и ‘Images’. Для набора текста можно пользоваться простым текстовым редактором вроде Vim или Emacs в Linux или Notepad в Windows. Вы также может пользоваться текстовым процессором вроде Openoffice.org Writer, документы которого Scribus может импортировать в текстовые блоки с ограниченным сохранением форматирования. Более поздние версии Scribus (1.2.5, 1.3.3 и выше) также могут импортироваться документы Microsoft Word, но всё форматирование будет потеряно.

Копирование блоков и подобные операции

Один из путей копирования блоков его дублирование (клавиатурная комбинация Ctrl+Alt+Shift+D)Объект>Продублировать. Эта операция создает практически офсетную копию, находящуюся на более высоком слое.
Используя команду продублировать многократно Объект>Продублировать многократно можно создать сколь угодно большое количество копий.
Если перетягивать объект правой кнопкой мыши, то после того как ее отпустить можно в появившемся запросе выбрать создание копии, перетаскивание данного объекта или завершение операции.
Для копирования объектов можно использовать Альбом (меню «Объект>Передать в альбом» или в контекстном меню «Передать в альбом»). Это создает поименованную копию блока и его содержимого в Альбоме. Чтобы получить копию из альбома следует выбрать меню Окна>Альбом
Объекты с которыми осуществляется работа могут находиться не только на странице, но и за её границами. При сохранении документа, сохраняется все объекты, даже если они находятся за границами страницы. Это позволяет расширить пространство рабочего стола, временно помещая за границы страницы объекты. Когда создается файл публикации PDF для находящихся за пределами страницы объектов будут получины сообщения об ошибках. Если пропустить эти ошибки, то полученный файл PDF, не будет включать эти объекты.

Функциональные возможности

Собственный формат документов

• полная поддержка шрифтов и текста в Unicode, включая тексты, пишущиеся справа налево, например, на арабском языки и идише (благодаря freetype2).
• блоки, видимые и скрываемые, с закругляемыми углами, вращаемые и масштабируемые;
• шаблоны страниц;
• слои для всего документа, перемещение объектов между слоями;
• абзацные стили с различными настройками (выключка, шрифты, эффекты текста и т. д.);
• ручной кернинг и встраивание шрифтов в документы;
• связывание, группировка, блокирование, изменение размера объектов, преобразование типов объектов;
• поля, направляющие, настраиваемое прилипание к сетке.

Публикация

• поддержка CMYK, включая предпросмотр изображений с включённым управлением цветом и встраиванием ICC-профилей в PDF для аккуратного сохранения исходного цвета;
• создание цветоделений CMYK и RGB в PostScript;
• поддержка большого количества возможностей PDF, включая интерактивные заполняемые формы; поддерживаются почти все поля PDF и сценарии на JavaScript;
• возможность создавать файлы для печати на типографском оборудовании, включая устройства, поддерживающие PostScript Level 3 и PDF 1.4;
• импорт Encapsulated PostScript с предпросмотром на холсте и экспорт в EPS;
• полная поддержка вывода в PostScript Level 2, большинства возможностей Level 3 и поддержка PDF 1.4, включая полупрозрачность, градиенты и 128-битное шифрование;
• полная совместимость с PDF/X-3 — стандартом ISO на PDF для печатной публикации — впервые в мире;
• встраивание шрифтов и исключение неиспользуемых символов при экспорте в PostScript и PDF;
• Scribus может преобразовывать все используемые шрифты в контуры PostScript, сохраняя возможность изменять текст.

Простота использования

• dragndrop в KDE 3, включая dnd в запасник для часто используемых объектов вроде текстовых блоков, логотипов, фоновых изображенний и т. д.;
• электронная справочная система с постоянно обновляемой документацией на нескольких языках и файлами примеров;
• удобные инструменты и палитры для измерений, вращения и правки прочих свойств объектов;
• поддержка TrueType, Type 1 PostScript и OpenType шрифтов;
• настраиваемые пользователем «горячие клавиши»;
• локализация интерфейса на 27 языках «из коробки», включая русский и украинский;
• настраиваемая расстановка переносов в текстах на 27 языках, включая русский и украинский;
• удобные инструменты рисования фигур: линия от руки, прямая, кривая Безье, эллипсы, многоугольники и т. д.;
• подробные и гибкие пользовательские настройки возможностей программы и документов.

Форматы файлов

• собственный формат файлов Scribus 1.2.x полностью документирован и основан на XML;
• EPS (Encapsulated PostScript), JPEG (Joint Photographic Experts Group), PNG (Portable Network Graphics), TIFF (Tag Image File Format) и XPM (XpixMap);
• поддержка TIFF 6.0 и PSD со слоями и разными режимами наложения слоёв, обтравочными контурами (только в 1.3.x);
• Scribus может импортировать и экспортировать корректные документы SVG 1.0 (Scalable Vector Graphics), включая текст по контуру, изображения и текст. Все данные документа Scribus транслируются в SVG, изображения при этом преобразовываются в формат PNG;
• Scribus может импортировать текст в большом количестве различных кодировок, включая Unicode и «национальные» русские кодировки Windows-1251 и KOI8-R, кроме того, текстовые документы OpenOffice.org 1.x, OASIS OpenDocument Writer и Draw с сохранением стилей разметки, а также документы MS Word, HTML и Palm PDB.

Архитектура

• программа разработана с использованием GPL-версии QT 3 для Linux и Unix-подобных операционных систем, работает в Windows и Mac OS X (начиная с версии 1.3.х — как «родное» приложение);
• поддержка модулей и API для модулей импорта/экспорта;
• мощный модуль сценариев на Python для расширения функций Scribus и автоматизации, равно как и запуска приложений извне.

Целевое использование

• макеты для бюллетеней, корпоративных циркуляров, постеры, учебные материалы, техническая документация, визитки и другие документы, требующие гибких макетов и серьёзных возможностей по обработке изображений, а также точного управления типографикой и размерами изображений, каковых нет в обычных текстовых процессорах;
• создание документов для высококачественной тиражируемой печати, документов, распространяемых через Интернет в формате PDF, и презентаций;
• создание интерактивных PDF-документов с заполняемыми формами для презентаций и передачи данных из PDF.

уРТБЧПЮОБС ЙОЖПТНБГЙС

• тХЛПЧПДУФЧП РП Scribus. ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС Ч ТБНЛБИ ЧЙЛЙ Scribus ЧЩРПМОСЕФУС РЕТЕЧПД ТСДБ УФБФЕК РП Scribus ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ. уТЕДЙ ОЙИ:
  • чЧПДОЩК ЛХТУ РП Scribus
  • чЈТУФЛБ УФБФЕК
  • йУРПМШЪПЧБОЙЕ НБУФЕТ-УФТБОЙГ‎
  • рМБЫЕЮОЩЕ ГЧЕФБ Ч Scribus
• уБНХА ОПЧХА УРТБЧПЮОХА ЙОЖПТНБГЙА ОБ БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛЕ НПЦОП РПМХЮЙФШ ОБ http://docs.scribus.net. лТПНЕ ФПЗП, НПЦОП ЧПУРПМШЪПЧБФШУС ЕЈ МПЛБМШОПК ЛПРЙЕК, ЧЩЪЩЧБЕНПК РТСНП ЙЪ РТПЗТБННЩ (уРТБЧЛБ->тХЛПЧПДУФЧП РП Scribus… ЙМЙ F1). тХУУЛЙК РЕТЕЧПД ПЖЙГЙБМШОПК УРТБЧЛЙ ВХДЕФ ДПУФХРЕО РПЪДОЕЕ.
• тБЪТБВПФЛБ ТБУЫЙТЕОЙК. уРТБЧПЮОБС ЙОЖПТНБГЙС ДМС РЙЫХЭЙИ УГЕОБТЙЙ Й ТБУЫЙТЕОЙС Л РТПЗТБННЕ ЕУФШ ЛБЛ ОБ УБКФЕ, ФБЛ Й Ч МПЛБМШОПК ЛПРЙЙ УРТБЧЛЙ.
• уРЙУПЛ ТБУУЩМЛЙ. жПТНБ ДМС РПДРЙУЛЙ ОБ УРЙУПЛ ТБУУЩМЛЙ ДМС БОЗМПЗПЧПТСЭЙИ РПМШЪПЧБФЕМЕК ДПУФХРОБ РП БДТЕУХ http://nashi.altmuehlnet.de/mailman/listinfo/scribus. фБН ЦЕ НПЦОП РТПУНПФТЕФШ БТИЙЧ. дМС РПЙУЛБ РП БТИЙЧХ ТЕЛПНЕОДХЕФУС ЙУРПМШЪПЧБФШ Gmane.
• уППВЭЕУФЧП РПМШЪПЧБФЕМЕК. у ДТХЗЙНЙ РПМШЪПЧБФЕМСНЙ Scribus Й РТПЮЙИ УЧПВПДОЩИ РТПЗТБНН ДМС ТБВПФЩ У ЗТБЖЙЛПК НПЦОП РППВЭБФШУС ОБ linuxgraphics.ru.

Usage

Уровни и слои

Небольшой блок кнопок «Уровень», расположенный на вкладке «XYZ» окна «Свойства» позволяет перемещать выбранный блок на более высокий или низкий слой, стрелки с линией предела дают возможность переместить блок на самый верхний или самый нижний слой. Поскольку фон блока может быть как прозрачным, так и не прозрачным, его перемещение между слоями может изменить то какая часть блока будет видимой, какая будет перекрываться другими непрозрачными блоками.
Другие кнопки вкладки XYZ
1.Перевернуть по горизонтали или перевернуть по вертикали
2.Заблокировать блок на месте. При нажатии этой кнопки, замыкании замочка, блокируются такие свойства блока как размер, расположение, содержимое.
3.Заблокировать размер объекта. При нажатии этой кнопки возможность изменять размер исчезает.
4.Включить или отключить экспорт объекта. Вы можете разместить на странице блок с вспомогательной для себя или для третьего лица информацией, которая не будет частью готовой работы. Можно использовать эту кнопку если на странице располагаются блоки с идентичным содержимом на разных языках, и вы желаете иметь две публикации для этих языков.

Возможности

Собственный формат документов

• полная поддержка шрифтов и текста в Unicode, включая тексты, пишущиеся справа налево, например, на арабском языке и иврите (благодаря freetype2).
• блоки, видимые и скрываемые, с закругляемыми углами, вращаемые и масштабируемые;
• шаблоны страниц, мастер-страницы;
• слои для всего документа, перемещение объектов между слоями;
• абзацные и символьные текстовые стили, стили линий;
• ручной кернинг и встраивание шрифтов в документы;
• связывание, группировка, блокирование, изменение размера объектов, преобразование типов объектов
• поля, выпуск под обрез, направляющие, настраиваемое прилипание к сетке и направляющим.

Публикация

• поддержка CMYK, включая предпросмотр изображений с включенным управлением цветом и встраиванием ICC-профилей в PDF для аккуратного сохранения исходного цвета;
• создание цветоделений CMYK и RGB в PostScript;
• поддержка большого количества возможностей PDF, включая интерактивные заполняемые формы; поддерживаются почти все поля PDF и сценарии на JavaScript;
• возможность создавать файлы для печати на типографском оборудовании, включая устройства, поддерживающие PostScript Level 3 и PDF 1.4;
• импорт Encapsulated PostScript с предпросмотром на холсте и экспорт в EPS;
• полная поддержка вывода в PostScript Level 2, большинства возможностей Level 3, поддержка PDF 1.4 и 1.5, включая полупрозрачность, градиенты и 128-битное шифрование;
• полная совместимость с PDF/X-3 — стандартом ISO на PDF для печатной публикации — впервые в мире;
• встраивание шрифтов и исключение неиспользуемых символов при экспорте в PostScript и PDF;
• Scribus может преобразовывать все используемые шрифты в контуры PostScript, сохраняя возможность изменять текст.

Linux

Как правило, достаточно свежая версия Scribus есть в репозиториях пакетов для наиболее популярных дистрибутивов. Чтобы проверить наличие пакета, воспользуйтесь стандартным средством поиска по пакетам для вашего дистрибутива (yum для Fedora Core, apt/synaptic для Debian, ALT Linux, Ubuntu и т. д.).

Если установка пакета из репозитория по тем или иным причинам невозможна, вы можете собрать программу из исходного кода. Для того чтобы программа собралась и корректно работала, необходимо установить в систему следующие компоненты:

• компилятор GCC 3.3+;
• autoconf 2.53+
• automake 1.6.3+
• Qt 3.3.0+, рекомендуется Qt 3.3.4+;
• Python и python-devel начиная с версии 2.3+ для поддержки сценариев;
• Freetype2 2.1.7+, настоятельно рекомендуется 2.1.10+;
• libart_lgpl 2.3.10+, рекомендуется 2.3.17+;
• libxml 2.6+.
• Ghostscript 8.15+ или AFPL Ghostscript 8.53+;
• шрифты PostScript, TrueType и OpenType.
• средства разработки для CUPS — Scribus может печатать напрямую через CUPS.
• библиотеки разработки GIMP-Print — Scribus может использовать модуль GIMP-Print для CUPS.
• LittleCMS — для управления цветом; минимальная версия — 1.12, рекомендуемая — 1.15.
• tkinter — для сценария, создающего альбом шрифтов;
• библиотеку python-imaging для предпросмотра в сценарии создания альбома шрифтов;
• openssl-devel (некоторые дистрибутивы включают поддержку ssl для CUPS, в частности, Suse Linux);
• fontconfig-devel — для автообнаружения новых шрифтов;
• antiword — для импорта документов MS Word, на этапе сборки не требуется.

Для сборки Scribus распакуйте архив с исходным кодом командой

$ tar jxf scribus-1.3.3.1.tar.bz2

Пример 1.

Затем зайдите в появившийся каталог

$ cd scribus-1.3.3.1

Пример 2.

и дайте команду

$ ./configure; make; sudo make install

Пример 3.

Предполагается, что в вашей системе настроен sudo. По умолчанию Scribus установится в . Этот путь можно изменить, определив так называемый префикс следующим образом:

$ ./configure --prefix=/ваш/путь/для/установки

Пример 4.

После установки программы в меню «Офис» должен появиться пункт «Scribus».

Шрифты

По умолчанию Scribus использует пути поиска шрифтов, стандартные для каждой операционной системы. Если вы храните шрифты в иных каталогах, пути к ним можно добавить через диалог настройки программы, в разделе «Шрифты-> Дополнительные пути».

Памятка

• всегда используйте самую новую версию Acrobat Reader (в настоящее время это 7.0.x), чтобы получать доступ ко всем возможностям формата PDF;
• используйте направляющие для визуального выравнивания объектов на странице, полезна и палитра «Выравнивание и распределение»;
• экономьте бумагу — вместо распечатки цветопробы делайте экспорт в PDF с низким разрешением и смотрите его в Acrobat Reader; корректно созданный PDF покажет на экране дисплея достаточно информации, чтобы можно было оценить результат печати;
• используйте PNG вместо JPEG и GIF; PNG во многих отношениях удобнее, а кроме того сжимает данные без потерь;
• используйте качественные шрифты, то есть Type 1 или TrueType от Adobe Bitstream и Monotype; к счастью, шрифты из пакета MS Web вполне подходят для печати в Postscript; в комплекте с многими программами для дизайна и вёрстки (Corel DRAW, Adobe Pagemaker, Adobe InDesign и т.д.) обычно идут качественные шрифты Type1;
• используйте шаблоны для экономии времени;
• периодически делайте архивную копию файла настроек;
• изменять значение в типовом графическом элементе spinbox можно тремя способами: к примеру, если при указании значения кегля обычная прокрутка колесом мыши изменяет курсор справа внутри элемента — каждая прокрутка колесом мыши делает шаг в десяток единиц, когда слева — в сотню единиц, с нажатым Ctrl+Shift делается ещё больший шаг;
• если возникнет необходимость сообщить об ошибке, для начала откройте диалог «Справка-> О Scribus…» и посмотрите номер версии программы, а также информацию о том, с поддержкой каких возможностей Scribus собран.

Самые частые ошибки и их исправление

Замечено, что пользователи часто наступают на одни и те же грабли, причём грабли, которые отставить в сторону невозможно.

• Экспортированный документ PDF оказался в цветовом пространстве RGB, хотя предполагалось печатать его в типографии. В диалоге «Экспорт в PDF» перейдите на вкладку «Цвет» и в раскрывающемся списке «Назначение вывода» выберите «Вывод на печать (CMYK)». В этом случае в экспортируемый документ PDF будет встроен профиль для принтера, указанный в настройках управления цветом (по умолчанию используется Euroscale Coated v2).
• Картинки для веба (72dpi) против картинок для печати (300dpi). В диалоге «Экспорт в PDF» на вкладке «Общие» включите параметр «Изменить разрешение всего растра до» и укажите значение 300dpi.
• Изображения и цвета объектов в печати выглядят не так, как задумывалось. Скорее всего, неправильно работает или не работает вовсе система управления цветом. Проверьте корректность профиля для печати и применённых исходных профилей для встраиваемых изображений.
• Красные квадратики вместо букв. Вы пытаетесь использовать шрифт, в котором нет используемых вами символов, либо они есть, но записаны нестандартным способом. В руководстве к Scribus использование шрифтов рассмотрено достаточно обстоятельно.

Справочная информация

Руководство по Scribus

В настоящее время начата работа над официальной документацией по Scribus на русском языке. Самую новую справочную информацию на английском языке можно получить на . Кроме того, можно воспользоваться её локальной копией, вызываемой прямо из программы («Справка-> Руководство по Scribus…» или F1).

Разработка расширений

Справочная информация для пишущих сценарии и расширения к программе есть как на сайте, так и в локальной копии справки.

Список рассылки

Форма для подписки на список рассылки для англоговорящих пользователей доступна по адресу . Там же можно просмотреть архив. Для поиска по архиву рекомендуется использовать .

Сообщество пользователей

С другими пользователями Scribus и прочих свободных программ для работы с графикой можно пообщаться на .

Как это работает

Создайте несколько стилей абзацев с понятными, описательными названиями. Я создал три стиля, которые в дальнейшем я буду использовать при вёрстке своих публикаций как минимум в трех последующих выпусках дайджеста Tsoots’а.

После создания всех необходимых стилей абзацев я сохраняю документ как шаблон, чтобы стили внедрились в него для дальнейшего использования при вёрстке других публикаций («Файл->Сохранить как шаблон»). Теперь я уверен, что от выпуска к выпуску мои публикации будут иметь единое стилевое оформление, так как для их вёрстки я буду использовать один и тот же шаблон.

В первом выпуске у меня еще нет текстового фильтра; создание его будет нашей следующей задачей.

Создайте текстовый блок и из контекстного меню выберите пункт «Получить текст». Вслед за этим появится диалог, выглядящий как на иллюстрации ниже

Обратите внимание на красную точку — это раскрывающийся список, из которого я выбираю пункт «Текстовые фильтры», перед тем как нажать ОК

Текстовые фильтры — это простые фильтры, сообщающие Scribus, как форматировать импортируемый текст. Они позволяют, в частности, применить стили к абзацам согласно разным правилам. Будем считать, что вы начинаете каждый абзац статьи с \P1 и \Р2 (Р1 — первые абзацы без отступа) и каждый заголовок — с \Н1. После создания фильтра не забудьте дать ему название в нижнем левом, самом длинном, текстовом поле, чтобы он был доступен и для вёрстки последующих публикаций.

А вот так выглядит формат текстовых файлов

И снова обратите внимание на красные точки — вот как я хочу, чтобы люди начинали заголовки и абзацы.

С этим всё. Вот что я делаю, получив новый текст для вёрстки.

Запускаю Scribus и перехожу в «Создать из шаблона», где выбираю раздел «Журналы», а в нём — «Шаблон статьи», содержащий все требуемые стили абзацев.

На странице рисую текстовый блок.

Из контекстного меню выбираю «Получить текст», и в открывшемся диалоговом окне выбираю «Текстовые фильтры» и файл для импорта.

Теперь, после того, как откроется диалог текстовых фильтров, я выбираю свой созданный фильтр, который я назвал Article Style, нажимаю ОК, и текст форматируется именно так, как я этого хотел.

Основные возможности программы Scribus

Прежде всего, отметим, что данный программный продукт имеет открытый исходный код, что позволяет без труда модифицировать и изменять программу любому желающему. Кроме того, приложение является абсолютно бесплатным и по качеству и количеству представленных функциональных возможностей не уступает даже такому мощному платному инструменту, как Adobe PageMaker. Так же, как и многие профессиональные продукты такого типа, программа поддерживает управление цветностью ICC, способна создавать CMYK-разложения и интерактивные PDF-документы с использованием встроенных скриптов и множества эффектов, которые могут использовать интерактивные презентации.

Что касается основных операций, то здесь пользователю предоставляются довольно неплохие возможности в плане поддержка многих текстовых форматов, которые другие программы могут и не распознавать. В частности, это OASIS (Open Document) и MS Word (с использованием Antiword). К тому же программа предлагает множество возможностей по обработке текста с созданием видимых и невидимых рамок, которые можно совершенно произвольно разворачивать. Кроме того, масштабированию поддается и встроенный текст, графические объекты, которые используются в текущем документе.

Несомненным и, пожалуй, главным плюсом является создание и возможность редактирования документов формата PDF. В данном случае имеется полная поддержка даже интерактивных полей и форм, а также, множества Java-скриптов. Готовые документы можно использовать для вывода на профессиональные устройства высочайшего уровня, включая PostScript-устройства, которые поддерживают Level3/PDF.

Считается, что данный издательский продукт подойдет для использования многим пользователям, будь то, новичок или профессионал. Однако, думается, что не каждый новый пользователь начального уровня подготовки, тем более, ранее не сталкивавшийся с программами такого типа, сможет сразу же и без труда разобраться с этим программным пакетом и сходу включиться в работу. Пожалуй, без специальных знаний и навыков здесь не обойтись.

Автоматическое создание текстовых блоков

Вы можете создавать текстовые блоки автоматически. Эта функция предусмотрена в окне создания нового документа (называется Автосоздание текстовых рамок) Выберите необходимое число страниц (также в окне создания нового документа), число столбцов и величину интервала. После того как вы нажмете ОК, будет создано заданное количество страниц с текстовыми блоками заполняющими пространство страниц. Более того эти текстовые блоки будут связаны друг с другом, так что когда вы будете вставлять текст он будет перетекать на следующую страницу (текстовый блок следующей страницы). (Подробнее о том как связывать блоки см. «Макетирование нескольких страниц» Вводный курс по Scribus:6) Заметьте, когда вы будете добавлять страницы к уже имеющимся (меню Страница>Вставить), новые появляющиеся страницы будут содержать текстовый блок заданного стиля.

История

Вопреки сложившимся представлениям далеко не все разработчики открытого софта — студенты, не имеющие постоянной работы. Пятеро из девяти членов основной команды разработчиков Scribus — профессионалы в допечатной подготовке и типографском деле, как технические специалисты, так и консультанты. Это во многом объясняет успех программы, ведь пользователи, которым нужна поддержка, хотят говорить с разработчиками на одном языке. В случае со Scribus они ровно это и получают. Во многом, именно профессиональная подготовка авторов определяет акценты в развитии приложения.

Несколько лет назад Франц Шмид на встрече со знакомыми обмолвился, что хочет написать какую-нибудь программу на Python и в ответ услышал саркастичное «Ну да, приложение для вёрстки текста?». В ответ Франц улыбнулся и несколько недель спустя выпустил версию 0.1 программы OpenPage, позднее переименованной в Scribus.

Первая версия была принята достаточно благожелательно и дальнейшая история слегка напоминала историю Linux — всё больше и больше людей начало обращать внимание на Scribus, делиться соображениями, присылать патчи. На определённом этапе весь код был переписан на C++?, затем (в версии 0.5.6) появилась поддержка управления цветом

К выходу версии 1.0 сформировалась основная команда разработчиков, каждый из которых решает задачи из наиболее близкой ему области компетенции. К примеру, последние три года документацией к Scribus занимается Питер Линнелл, консультант в области предпечатной подготовки с 20-летним опытом работы. Сам Франц за годы работы над программой стал настолько хорошо разбираться в типографском деле, что некоторое время назад сменил работу на более соответствующую его увлечению.

С выходом первой версии продукта из серии 1.3.х Scribus стал доступен пользователям Windows и Mac OS X (версия 1.2.х в Mac OS X работала и ранее, но не была «родным» приложением для этой операционной системы и устанавливалась из fink).

уФБФШЙ

• Linux Magazine article series: Linux for Layout
  • Part 1: A Linux Newspaper — Professional layout in Linux with Scribus (PDF, free download)
  • Part 2: Desktop publishing in Linux — Professional typography and layout with Scribus (PDF, free download)
  • Part 3: Desktop publishing in Linux — Putting the finishing touches on our Scribus Linux newspaper (PDF, free download)
• Scribus: Open Source Desktop Publishing
• Scribus in the Commercial DTP World
• Small-business forms using Scribus and PDF
• A short Scribus PDF manual by Scot Blades, with source materials available
• Desktop publishing with Writer and Scribus

нБФЕТЙБМ ЙЪ чЙЛЙРЕДЙЙ — УЧПВПДОПК ЬОГЙЛМПРЕДЙЙ
тБЪДЕМ: уЧПВПДОПЕ РТПЗТБННОПЕ ПВЕУРЕЮЕОЙЕ • рПМЙЗТБЖЙС?

История версий

Делаем висячую буквицу

Если вы вернётесь в меню «Правка» > «Абзацные стили…» и пройдёте в редактирование любого существующего стиля, то заметите возможность создания автоматической буквицы в произвольное количество строк (на ваше пожелание). Но позвольте мне показать вам, как в Scribus’е можно сделать висячую буквицу, а также — технику выдавливания текста. Возьмите инструмент ‘Нарисовать различные очертания’ и создайте прямоугольник в позиции X-Поз: 59, Y-Поз: 200, Ширина: 19, Высота: 24.3. Во вкладке «Цвета» поставьте «Ничего» для заливки и линии чтобы он стал невидимым. Установите галочку «Текст обтекает блок» и вы увидите, как начало первого параграфа вашей статьи обтекает вокруг этого невидимого объекта. Теперь поместите текстовый блок в позиции X-Поз: 52, Y-Поз: 195, Ширина: 24.5, Высота: 36, и снимите галочку «Текст обтекает блок» для него. Используя редактор текста или инструмент редактирования, введите букву «D» в этом текстовом фрейме. В палитре «Свойства» установите шрифт Georgia Roman, 87 пунктов, ……….. with leading at 104 points. Цвет заливки текста должен быть чёрным, а для изменения насыщенности выберите «Тень» > «Другое…» (в выпадающем меню) и введите 69%. Буквица готова. Если вы захотите выделить невидимый прямоугольник, используемый для отступа текста и находящийся под текстовым блоком, зажмите ctrl+shift и щелкайте мышкой над ним до тех пор, пока не выделится нужный объект в стеке.

Рассмотрим ещё раз, что же мы сделали. Для отображения буквы нужного размера, текстовый блок (на рисунке — блок в серой пунктирной рамке) должен иметь пустые интервалы сверху и снизу (причём, эти интервалы могут быть различными для разных версий Scribus’а). А для выдавливания текста на необходимое расстояние мы использовали невидимый прямоугольник-подложку (на рисунке — в красной пунктирной рамке).

Этот пример использует URW Palladio с соответсвующими поправками в размере, интерлиньяже и трэкинге.